Capoeira et promotion de la culture brésilienne
Capoeira et promotion de la culture brésilienne

Vida de Maré

Perninha (Abadá Capoeira)

A maré subiu
A maré desceu
Sobe maré
Maré desceu

A maré subiu
A maré desceu
Sobe maré
Maré desceu


Nada dura para sempre
Na vida tudo passa, é natural
E se algo fica eternizado
São as cantigas no toque do berimbau


A maré subiu
A maré desceu
Sobe maré
Maré desceu


Dia e noite, vida e morte, vem e vai
Ensinamentos do balanço da maré
Na maré cheia aproveite a pescaria
Na maré baixa me mostre quem você é


A maré subiu
A maré desceu
Sobe maré
Maré desceu


Na tempestade é feito o bom capoeira
Na calmaria é tempo de refletir
E decidir na imensidão do mar
Qual caminho você escolhe seguir


A maré subiu
A maré desceu
Sobe maré
Maré desceu


Meu barco não vai parar aqui
Já escolhi navegar para o futuro
Minha escola é vento forte
E meus amigos são meu porto seguro


A maré subiu
A maré desceu
Sobe maré
Maré desceu


Já entendo a relação
Do pescador com o capoeira
Num mundo de certeza e ilusão
Seguir em frente, cada um à sua maneira
La marée est montée
La marée est descendue
La marée monte
La marée est descendue

La marée est montée
La marée est descendue
La marée monte
La marée est descendue


Rien ne dure éternellement
Dans la vie, tout passe, c’est naturel
Et s’il y a bien quelque chose qui perdure
Ce sont les chants au son du berimbau


La marée est montée
La marée est descendue
La marée monte
La marée est descendue


Le jour et la nuit, la vie et la mort, vont et viennent
Les leçons du va-et-vient de la marée
À marée haute, profite de la pêche
À marée basse, montre-moi qui tu es


La marée est montée
La marée est descendue
La marée monte
La marée est descendue


C’est dans la tempête que se forge le bon capoeira
Dans le calme, c’est le moment de réfléchir
Et de décider, dans l’immensité de la mer
Quelle voie tu choisis de suivre


La marée est montée
La marée est descendue
La marée monte
La marée est descendue


Mon bateau ne s’arrêtera pas ici
J’ai déjà choisi de naviguer vers l’avenir
Mon école, c’est le vent fort
Et mes amis sont mon port sûr


La marée est montée
La marée est descendue
La marée monte
La marée est descendue


Je comprends désormais le lien
Entre le pêcheur et le capoeira
Dans un monde de certitudes et d’illusions
Aller de l’avant, chacun à sa manière

Vous pourrez aussi être intéressé par

Oh Mamãe

Oh Mamãe

Vou falar com minha mãeMeu Deus, o que faço euMe apaixonei por capoeira, mãeNem sei como aconteceuMas ela é a minha vidaE […]

Été oh parc 2026

Venez participer, observer, échanger et pourquoi pas faire vos premiers pas dans la roda avec nous.Que vous soyez débutant, curieux, sportif confirmé […]

Histoire de la Capoeira

Art martial atypique, la capoeira est une pratique qui puise ses racines dans la culture afro-brésilienne. Elle est née il y a 400 […]

Capoeira Vem

Capoeira Vem

Ela te chamaEla te querA capoeira encantaE luta de bater com péCapoeira vemMeu mestre mandou chamar Capoeira vem Capoeira vai rolarCapoeira vem […]